Colonial uprisings and wars in their turn rock the foundations of capitalist world more than ever and render the miracle of its regeneration less than ever possible. Planned World Economy
|
Els aixecaments i les guerres colonials soscaven més que mai, al seu torn, les bases fonamentals del món capitalista i fan menys possible que mai el miracle de la seua regeneració.
|
Font: MaCoCu
|
And this summer, less than ever.
|
I aquest estiu, menys que mai.
|
Font: AINA
|
We’re also moving less; far less than ever before.
|
També ens movem menys; molt menys que abans.
|
Font: AINA
|
Now, less than ever, we must throw in the towel.
|
Ara, menys que mai, hem de llençar la tovallola.
|
Font: AINA
|
That had no sense even before, and less than ever now.
|
Mai ha tingut sentit, però ara menys que mai.
|
Font: NLLB
|
The director wanted more than usual, and it turned out less than ever before.
|
El director volia més del que és habitual, i va resultar menys que mai.
|
Font: AINA
|
In truth it never has been, but it is today less than ever.
|
En veritat mai no ho ha estat, però ho és avui menys que mai.
|
Font: AINA
|
Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived.
|
De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut.
|
Font: riurau-editors
|
We are already greater than the king wishes us to be, and will he not hereafter endeavor to make us less?
|
Ja som més grans del que el rei vol que siguem, ¿no intentarà d’ara en avant fer-nos-en menys?
|
Font: riurau-editors
|
Our plan is peace for ever.
|
El nostre pla és pau per sempre.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|